top of page
使用100%純天然溫泉、擁有絕佳美容效果的溫泉旅館。

歡迎來到旅館
SUGAWARA

這家溫泉旅館的包租浴池就是這麽有人氣

這裏的溫泉都是自家擁有泉眼、自然流淌的純天然溫泉。在美容效果上好評如潮。快來感受一下這超人氣的露天浴場,度過邊欣賞著雪景、邊泡著溫泉的愜意時光吧。
宮城縣鳴子溫泉的和式溫泉旅館。
自家擁有的泉眼,自然流淌的天然溫泉,讓你欲罷不能!

利用當地新鮮的食材做出當地純正的美味料理

宮城縣的漁港現釣上來的新鮮活魚,當然還有當地有名的仙臺牛。

能夠好好享用由大量從鳴子山腳下采摘的菌菇和山菜,精心烹飪而成的日式饕餮盛宴,吃貨們準備好了嗎?

在本館內,可以品嘗到擁有宮城縣黑毛和牛品質等級最高的A-5和B-5的「選台牛」。仙台牛料理有牛排、壽喜燒、味增牛排3種可供選擇。

從房間能直接觀賞到鳴子的絕妙自然風光

從房間一眼望去,便是鳴子最天然的山間景觀。還有充滿情懷的日式庭園哦。

本館設施不設電梯,前往溫泉處請利用樓梯。

SUGAWARA的溫泉

這裏使用的溫泉,全部都是自家泉眼流出的純天然溫泉,在美容效果上有著極高的好口碑。

旅館的溫泉都是同一個泉眼流出,是自然流淌著的無循環、無過濾的純天然溫泉。

超人氣的包租浴場,24小時內除了清掃時間,只要裏面空著,大家都可以自由進入,享受你的包場溫泉時光。(事先無需預約,也不收額外費用)

由於這裏都是純天然流出的溫泉,對肌膚非常柔和、無刺激,無論是孩子還是老人,都可以安心入浴。

讓你“泡”的時候皮膚感覺滑滑的,泡完出來時仍然保持水潤肌的狀態,因為被譽為“美肌溫泉”。其美膚秘訣在於,溫泉裏含有兩種大量的天然美容成分,鈉離子:773.0(mg/kg),和偏矽酸:498.6(mg/kg)。另外,除了美容,對動脈硬化、神經痛、疲勞恢復也有顯著的效果。

泉眼位於距離大浴場和露天浴場3米左右的位置,浴場和泉眼相距如此之近,使得這裏的溫泉能時刻保有新鮮、純天然的溫泉成分。

從泉眼流出的溫泉先暫時保存在熱水槽中,然後提供給各個浴場。不僅如此,通過熱交換還運用到淋浴上。
(未經循環過濾,所有使用的溫泉都是自然流淌的狀態。)

你沒看錯,擁有9中超人氣浴場的溫泉旅館SUGAWARA

天然泡腳溫泉 蒼天之湯

在中央庭園的池子裏架起的用柏樹樹木制作而成的亭子,亭中流淌著天然的泡腳溫泉“蒼天之湯”。你可以邊坐在被自然包圍的亭中,邊享受泡腳的自在。

在所有的鳴子溫泉中,含偏矽酸美容成分最高的“摩天之湯”,含偏矽酸498.6mg,其泉眼由於飄散著二氧化矽膠體,泉水有時會呈現出美麗的藍色。
因此這個會變藍的天然溫泉,被取名為“蒼天之湯”。
偏矽酸的天然美膚效果極佳,能夠溫暖你整個身體,達到很好的溫熱效果,加上在柏樹做成的天然溫泉中泡腳,讓你身心都能得到真正的釋放。

溫泉的使用時間

大浴場(摩天之湯)露天浴場

女性 20:00~10:00/男性 10:00~20:00 

大浴場(美肌之湯)露天浴場

女性 10:00~20:00/男性 20:00~10:00

※19:45分~男女浴場進行對換,浴場門簾也將對換。

天然泡腳溫泉 蒼天之湯

8:00~19:00

使用蒼天之湯時的註意點

■入住的客戶可以免費試用

■由於下雨、積雪等天氣原因,考慮到各位安全,不排除會有不能使用的情況發生。

■由於是流淌式的天然溫泉,浴池上部可能會水溫較高。

■禁止在泡腳溫泉內飲食或攜帶食物飲料入內。

■從浴池中出來時,請把腳底水分擦拭幹凈。(以免地上沾水,容易滑倒。)

bottom of page